Driver of BMW ejected, killed in crash on Northwest Side exit ramp, police say